Englisch-Schwedisch Übersetzung für quarantine

karantänenDet får inte vara så att karantän är ett enskilt beslut av ansvarsfulla personer.We cannot allow quarantine to be an individual decision of responsible people. Vi vill inte att det skall vara så i detta fall, och det är därför mycket viktigt att man behåller bestämmelserna om karantän.We do not want that in this case and so it is very important that the quarantine provisions remain. Detta avlägsnar naturligtvis behovet av karantän, men ger också det extra skydd som dessa länder kräver.This of course removes the need for quarantine, but it also provides the extra safeguards that those countries require.
sätta i karantän 2=was "sätta i karantän" - assumed sum-of-parts; if an idiom, remove the wikilinks

The desert in which Christ fasted for 40 days according to the Bible
A sanitary measure to prevent the spread of a contagious plague by isolating those believed or feared to be infected
Such official detention of a ship at or off port due to suspicion that it may be carrying a contagious disease aboard
A certain period of time during which a person is isolated to determine whether they've been infected with a contagious disease
Any rigorous measure of isolation, regardless of the reason
A record system kept by port health authorities in order to monitor and prevent the spread of contagious diseases
To retain in obligatory isolation or separation, as a sanitary measure to prevent the spread of contagious disease

Wörterbuch